Black Lagoon

Tout ce qui concerne la culture animé/manga japonaise, et par extension les manwha et autres films d'animations.

Messagepar Turalyon » 23 Oct 2006 20:56

Avatar de l’utilisateur
Turalyon
Rebirth - LV 60
Rebirth - LV 60
 
Messages: 3750
Inscrit le: 16 Déc 2004 15:30

Messagepar Sgreg » 24 Oct 2006 22:45

Bouken, desho, desho ?

Image
J'ai l'air d'un chat géant, j'aime faire la sieste, rendre service, et je suis le roi de la forêt qui suis-je ?
Avatar de l’utilisateur
Sgreg
Rebirth - LV 98
Rebirth - LV 98
 
Messages: 6974
Inscrit le: 13 Déc 2004 22:24
Localisation: Monaco

Messagepar JOJO2K5 » 31 Oct 2006 20:16

Avatar de l’utilisateur
JOJO2K5
2nd Class - LV 54
2nd Class - LV 54
 
Messages: 385
Inscrit le: 04 Sep 2005 04:00
Localisation: 13eme

Messagepar cedre » 05 Nov 2006 22:46

Avatar de l’utilisateur
cedre
Rebirth - LV 60
Rebirth - LV 60
 
Messages: 3142
Inscrit le: 13 Déc 2004 22:23

Messagepar Turalyon » 07 Nov 2006 18:49

Avatar de l’utilisateur
Turalyon
Rebirth - LV 60
Rebirth - LV 60
 
Messages: 3750
Inscrit le: 16 Déc 2004 15:30

Messagepar Mr Meuble » 07 Nov 2006 20:48

Avatar de l’utilisateur
Mr Meuble
Rebirth - LV 98
Rebirth - LV 98
 
Messages: 7664
Inscrit le: 13 Déc 2004 22:23
Localisation: Sakuya-san: ♥ Chuugoku

Messagepar BuddBundy » 07 Nov 2006 21:56

Avatar de l’utilisateur
BuddBundy
2nd Class - Rebirth
2nd Class - Rebirth
 
Messages: 1040
Inscrit le: 23 Mars 2005 21:27
Localisation: Pas si loin de chez toi mon chou ;D

Messagepar cedre » 07 Nov 2006 22:13

la deuxieme saison est beaucoup plus trippante que la premiere. c'est rare que se soit ca^^
Avatar de l’utilisateur
cedre
Rebirth - LV 60
Rebirth - LV 60
 
Messages: 3142
Inscrit le: 13 Déc 2004 22:23

Messagepar Sgreg » 08 Nov 2006 12:27

Bouken, desho, desho ?

Image
J'ai l'air d'un chat géant, j'aime faire la sieste, rendre service, et je suis le roi de la forêt qui suis-je ?
Avatar de l’utilisateur
Sgreg
Rebirth - LV 98
Rebirth - LV 98
 
Messages: 6974
Inscrit le: 13 Déc 2004 22:24
Localisation: Monaco

Messagepar gisborn » 08 Nov 2006 13:36

[EuCHAOS]
ImageImageImage
gisborn
2nd Class - LV 75
2nd Class - LV 75
 
Messages: 670
Inscrit le: 13 Déc 2004 22:23

Messagepar Mr Meuble » 14 Nov 2006 18:39

L'épisode 18 est sorti!



Vous ne voulez pas qu'elle tire cette tête, hein?
Avatar de l’utilisateur
Mr Meuble
Rebirth - LV 98
Rebirth - LV 98
 
Messages: 7664
Inscrit le: 13 Déc 2004 22:23
Localisation: Sakuya-san: ♥ Chuugoku

Messagepar Turalyon » 26 Nov 2006 00:22

Juste pour signaler que le 19 est sorti. Depuis le debut de cette 2nde saison, Black Lagoon est devenu mon anime de "divertissement" favoris. Pourvu que ca dure :D

edit: erf, etant donné que les heros ne sont pas sensés parler japonais (à part Rock) et qu'ils font un voyage au Japon, ils se mettent de temps en temps à parler dans un anglais ultra moisi. C'est vraiment très laid :/
Avatar de l’utilisateur
Turalyon
Rebirth - LV 60
Rebirth - LV 60
 
Messages: 3750
Inscrit le: 16 Déc 2004 15:30

Messagepar Turalyon » 29 Nov 2006 20:54

BL 20, c'est tout d'abord une traduction incroyablement foireuse.

Image

D'où sort cette histoire de dé? Aucune idée. En tous cas mon ami Google me dit que la phrase est de Sartre, texte sur l'existence.
Avatar de l’utilisateur
Turalyon
Rebirth - LV 60
Rebirth - LV 60
 
Messages: 3750
Inscrit le: 16 Déc 2004 15:30

Messagepar NeLlk3e » 29 Nov 2006 22:35

C'est vrai que la... :p
Enfin ca doit jamais etre facile de traduire une phrase comme ca (et si il y a un commentaire en japonais a ce moment, c'est ptet de ce cote la que ca couille :<)

[edit] Apparement c'etait bien ca, shisen a rajoute des explications a la fin de l'episode, et la traduction qu'on y trouve me semble bien plus juste :]
"Et là j'ai chanté la chanson ultime ! La chanson qui transformerait un couvent de carmélites en élevage de putes !"
Avatar de l’utilisateur
NeLlk3e
2nd Class - LV 98
2nd Class - LV 98
 
Messages: 964
Inscrit le: 13 Déc 2004 22:23

Messagepar Mr Meuble » 05 Déc 2006 12:53

Quelle catin ce Chaka, j'espère qu'il crevera comme il le mérite.
Avatar de l’utilisateur
Mr Meuble
Rebirth - LV 98
Rebirth - LV 98
 
Messages: 7664
Inscrit le: 13 Déc 2004 22:23
Localisation: Sakuya-san: ♥ Chuugoku

Messagepar gisborn » 05 Déc 2006 14:57

ca va saigner dans le 22 :D

oui il doit payer :twisted:
[EuCHAOS]
ImageImageImage
gisborn
2nd Class - LV 75
2nd Class - LV 75
 
Messages: 670
Inscrit le: 13 Déc 2004 22:23

Messagepar Turalyon » 05 Déc 2006 20:15

Avatar de l’utilisateur
Turalyon
Rebirth - LV 60
Rebirth - LV 60
 
Messages: 3750
Inscrit le: 16 Déc 2004 15:30

Messagepar Mr Meuble » 10 Déc 2006 12:06

Avatar de l’utilisateur
Mr Meuble
Rebirth - LV 98
Rebirth - LV 98
 
Messages: 7664
Inscrit le: 13 Déc 2004 22:23
Localisation: Sakuya-san: ♥ Chuugoku

Messagepar Turalyon » 10 Déc 2006 13:42

Avatar de l’utilisateur
Turalyon
Rebirth - LV 60
Rebirth - LV 60
 
Messages: 3750
Inscrit le: 16 Déc 2004 15:30

Messagepar Mr Meuble » 10 Déc 2006 13:57

Avatar de l’utilisateur
Mr Meuble
Rebirth - LV 98
Rebirth - LV 98
 
Messages: 7664
Inscrit le: 13 Déc 2004 22:23
Localisation: Sakuya-san: ♥ Chuugoku

PrécédentSuivant

Retour vers Animé/Manga

Qui est en ligne ?

Utilisateur(s) parcourant ce forum : Aucun utilisateur inscrit and 3 invités

cron