par Anagund » 20 Sep 2005 10:43
bah disons que si ca a ete fait par des gens qui ne connaissaient pas le jeu, oui, ca risque de faire bizarre, vu que TOUT sera traduit, meme les nom de skills, etc etc. C'est pour ca que dans le cas précis d'un animé issu d'un jeu, la traduction par des JOUEURS est tjrs meilleure, c'est vrai.
Sinan, pour l'Animé en lui meme, je l'ai trouvé très bien personnellement, c'est sur, il faut pas s'attendre a coller typiquement au jeu dans le gameplay, parce que sinan, ceux qui ne connaissaient pas le jeu auraient sans doute rien compris!
Par contre, j'ai quand meme trouvé quelques defauts dans l'animé, notemment qu'on trouve rapidement les personnages chiants, comme la mage qui est envouté par son Sensei toute les 10secondes, et le pire sans doute, Yufa, qui reste plantée comme une grosse tige pendant que tout le monde se fait démembrer, et a qui il faut crier "YUFA, HEAAAAAAL" pour qu'elle daigne bouger son cul... Jlui aurait bien enfoncé au fond de la gorge la banane qu'elle mange a presque tout les episode.
Derniere chose, je trouve que l'animation des personnages n'est franchement pas super, dans pas mal de scene on se rebouffe la meme animation de combat plusieurs fois (Notemment a Ant Hell). Et encore, je ne parle meme pas des Skills, cf Grand Cross, ou les skills de la Magotte (Takius)
Mais bon, ca reste divertissant, surtout pour ceux qui ont joués au jeu (comme nous), et il faut saluer l'initiative de Mabell de se lier a Ragnarok.fr (a moins que ce soit une initiative de Rag.fr?) pour faire un concours. C'est très sympathique je trouve :p
Ana-:D
Mesdames et Messieurs, des fois, la vie est rude... Oh Oui, vous le savez tous...
MAIS J'AI LA SOLUTION!!!